Traducción de "навязывать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "навязывать"

навязывать verbo Conjugación

навязываю / навязываешь / - / навязывают

impose [ɪmˈpəuz]

Навязывать такие программы извне просто неэффективно.

Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Expresiones con "навязывать" (6)

навязывать силой - force down the throat
навязывать бои - impose fights
навязывать бой - impose fight
навязывать мир - impose peace
навязывать мнение - impose opinion
навязывать мнения - impose opinions

Contextos con "навязывать"

Навязывать такие программы извне просто неэффективно. Imposing them from the outside is simply not an effective option.

Другими словами, Китай не имеет способности противостоять соперникам в военном плане, не говоря о том, чтобы навязывать свою волю Азии. In other words, China does not have the capability to rout any rival militarily, let alone enforce its will on Asia.

Развивающиеся страны должны бороться с коррупцией, однако мы также вправе потребовать от развитых стран мира не навязывать нам коррупцию. Developing countries have to check corruption, but we are also entitled to demand that the developed world does not thrust corruption upon us.

Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. You do not have the right to impose institutional preferences on others.

В таком случае, главной проблемой запрещения гомосексуальных отношений является не то, что государство использует закон, чтобы навязывать нормы морали индивидам, а то, что закон основан на ошибочном представлении о том, что гомосексуальность аморальна. The underlying problem with prohibiting homosexual acts, then, is not that the state is using the law to enforce private morality. It is that the law is based on the mistaken view that homosexuality is immoral.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.