Traducción de "наклонности" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "наклонности"

наклонности f sustantivo Declinación

propensities

Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности.

For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

наклонность f sustantivo Declinación

pl. наклонности

inclination [ˌɪnklɪˈneɪʃən]

Обуздание его милитаристских наклонностей — лучшее, чего может достичь Запад.

Keeping his warmongering inclinations at bay is the best the West can achieve.

proclivity [prəˈklɪvɪtɪ]

Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем.

The self-defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.

propensity [prəˈpensɪtɪ]

For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

bent [bent]

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "наклонности"

Ваша жена, его отец, они могут очень сильно обидеться, если ваши наклонности станут достоянием общественности. Your wife, his father, who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.

Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем. The self-defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.

Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности. For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

Более того, несмотря на просоветские наклонности Насера, Египет был крупнейшим получателем иностранной помощи США вплоть до заморозки отношений двух стран после катастрофической войны с Израилем в 1967 году. And, in fact, despite Nasser’s pro-Soviet bent, Egypt was the largest recipient of American foreign aid until its disastrous war with Israel in 1967 froze relations.

Деятельное гражданское общество мобилизуется, когда власть закона нарушается, и, кроме того, оно способно сдерживать нелиберальные наклонности демократического большинства. A vibrant civil society will mobilize when the rule of law is violated, and it can also check the illiberal inclinations of democratic majorities.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.