Traducción de "не сходя с места" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "не сходя с места"

не сходя с места adverbio

right on the spot

Contextos con "не сходя с места"

Не будь Вы послом, я бы выпотрошил Вас, не сходя с места! If you were not an ambassador, I'd disembowel you here!

Иногда они могут сидеть три года и гудеть, не сходя с места. Sometimes three years would pass, booming away, not getting his rocks off.

Не сходя с места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял уже третью часть своих людей. Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men.

Лично я увидел драматический заголовок в газете, сходя с поезда в Найроби. I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.

Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места. They were so frightened that they couldn't move an inch.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.