Traducción de "недовольство" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "недовольство"

недовольство n sustantivo Declinación

pl. недовольства

discontent [ˈdɪskənˈtent]

Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.

Discontent with President Kurmanbek Bakiyev's rule is rising.

grievance [ˈɡri:vəns]

Впрочем, недовольство, которым манипулируют популисты вроде Фараджа и Трампа, реально.

And yet the grievances which populists like Farage and Trump manipulate are real.

disaffection

В нормальных условиях, как только политический цикл начинает приносить дивиденды, недовольство постепенно утихает.

In normal conditions, once the political cycle begins to pay dividends the disaffection ebbs.

unrest [ˈʌnˈrest]

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

unhappiness

Ощутив недовольство общественности, премьер Бузек и его постоянно меняющиеся министры перестали быть активистами.

Sensing public unhappiness, Premier Buzek and his ever-changing ministers stopped being activist.

grudge [ɡrʌdʒ]

Те, кто утверждают, что террористы-смертники выражают своими действиями обоснованное недовольство, сами продают свою свободу.

Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom.

disgruntlement

score [skɔ:]

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "недовольство" (3)

выражать своё недовольство - express discontent
вызывать недовольство - cause discontent
выражать недовольство - express discontent

Contextos con "недовольство"

Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. Discontent with President Kurmanbek Bakiyev's rule is rising.

Впрочем, недовольство, которым манипулируют популисты вроде Фараджа и Трампа, реально. And yet the grievances which populists like Farage and Trump manipulate are real.

В нормальных условиях, как только политический цикл начинает приносить дивиденды, недовольство постепенно утихает. In normal conditions, once the political cycle begins to pay dividends the disaffection ebbs.

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

Ощутив недовольство общественности, премьер Бузек и его постоянно меняющиеся министры перестали быть активистами. Sensing public unhappiness, Premier Buzek and his ever-changing ministers stopped being activist.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.