Traducción de "ненадежный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ненадежный"

ненадёжный adjetivo Declinación

ненадёжнее / ненадёжнейший

unreliable [ˈʌnrɪˈlaɪəbl]

Честно говоря, он ненадежный человек.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

untrustworthy [ˈʌnˈtrʌstˌwə:ðɪ]

Более того, греческое правительство оказалось ненадежным.

Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy.

undependable

Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны.

Emotional ties are ephemeral and undependable.

treacherous [ˈtretʃərəs]

Проваленное выздоровление только подчеркивает риски все более ненадежной завершающей фазы в сегодняшнем посткризисном мире.

A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today’s post-crisis world.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "ненадежный" (2)

ненадежный контакт - poor contact
ненадежный узел - cow-hitch

Contextos con "ненадежный"

Честно говоря, он ненадежный человек. Frankly speaking, he is an unreliable man.

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster.

Ты вспомнишь, что я несерьезный, ленивый, ненадежный, непредсказуемый, нечистолюбивый парень из братства, который подводил тебя раньше. You'll rember that I am a childish, lazy, unreliable, unpredictable, unambitious frat guy who let you down before.

Правильно, у нас нет ни тела, ни улик и ненадежный свидетель, который к тому же не жаждет разговаривать с копами. Right, so we have no body, no evidence, and an unreliable witness who doesn't really want to talk to the cops.

Страна устала от популярного, но ненадежного лидера. The country has tired of the popular but unreliable caudillo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.