Traducción de "непостижимый" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "непостижимый"

непостижимый adjetivo Declinación

- / -

incomprehensible [ɪnˈkɔmprɪˈhensəbl]

Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь.

He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.

inconceivable [ˌɪnkənˈsi:vəbl]

Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.

It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.

mysterious [mɪsˈtɪərɪəs]

Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.

But myths are a collective and mysterious construction.

unknowable

Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо.

When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.

inscrutable [ɪnˈskru:təbl]

Таким был эпистемологический подход средневековья, который подразумевал изначальное равенство всех людей, подвластных непостижимому Богу.

Such was the epistemic position of the Middle Ages, which presumed all humans to be mutually equal but subordinate to an inscrutable God.

unfathomable [ʌnˈfæðəməbl]

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "непостижимый"

Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь. He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.

Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным. It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.

Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение. But myths are a collective and mysterious construction.

Но, на данный момент, Хирохито остается уникально непостижимым и изолированным персонажем, который не поддается общему пониманию — увы, в ущерб понимания «всего, что произошло». But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings – alas, to the detriment of a better understanding of “what actually happened.”

Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо. When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.