Übersetzung von "оборонный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оборонный"

оборонный adjektiv Deklination

- / -

defense [dɪˈfens]

В частности, санкции затронули энергетический, оборонный и финансовый секторы.

In particular, sanctions have been applied to energy, defense and financial sectors.

defensive [dɪˈfensɪv]

Но не за крупный оборонный контракт, который он получил за взятку.

But not for the big fat defensive contract he bribed his way into.

Phrasen mit "оборонный" (11)

оборонный контракт - defense contract
оборонный сектор - defense sector
оборонный комитет - Defence Committee
оборонный комплекс - defense industry
военный оборонный комплекс - military defense complex
государственный оборонный заказ - state defence order
оборонный бум - defense boom
оборонный заказ - defense order
оборонный зонт - defenßÑ umbrella
оборонный сектор промышленности - industry defense sector

Kontexte mit "оборонный"

В частности, санкции затронули энергетический, оборонный и финансовый секторы. In particular, sanctions have been applied to energy, defense and financial sectors.

По общему признанию, составной частью национальных космических программ является оборонный компонент, и военные и правовые эксперты столкнутся с колоссальным вызовом при проведении разграничения между наступательными вооружениями и законными нуждами. There is a general recognition that a defence component is an integral part of national space programmes, and military and legal experts will face a tremendous challenge in drawing a distinction between offensive weapons and legitimate needs.

Но не за крупный оборонный контракт, который он получил за взятку. But not for the big fat defensive contract he bribed his way into.

Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет. Well, when a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes.

Если учесть значительный размер расходов на выплату окладов и оборонный сектор, то это означает, что, за исключением Бахрейна и Катара, размер капитальных расходов в качестве процентной доли от ВВП существенно сократился. With a large wage and defence bill, this has meant that, with the exception of Bahrain and Qatar, capital expenditure as a percentage of GDP has declined substantially.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.