Traduction de "обоснование" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обоснование"

обоснование n nom Déclinaison

pl. обоснования

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən]

Но каково обоснование для этого противостояния?

But what is the justification for that confrontation?

reasoning [ˈri:znɪŋ]

В свое обоснование суд сослался на национальное законодательство и на статью 26 КМКПТ и Принципы Европейского договорного права.

In its reasoning, the court interpreted the national law making references to article 26 CISG and the European Contract Principles.

substantiation

Совет изучает обстоятельства, обусловливающие списание, обоснование, предложенное Службой, и предлагаемый метод утилизации.

The Board reviews the circumstances of the write-off, the substantiation offered by the Service and the disposal methodology proposed.

statement of the grounds

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "обоснование" (8)

технико-экономическое обоснование - feasibility study
экономическое обоснование - economic case
обоснование мер - substantiation of measures
обоснование требований - requirements validation
высотное обоснование - height control
геодезическое обоснование - geodetic control
обоснование природоохранных мероприятий - environmental protection justification
полевое обоснование - ground control

Contextes avec "обоснование"

Но каково обоснование для этого противостояния? But what is the justification for that confrontation?

В свое обоснование суд сослался на национальное законодательство и на статью 26 КМКПТ и Принципы Европейского договорного права. In its reasoning, the court interpreted the national law making references to article 26 CISG and the European Contract Principles.

Совет изучает обстоятельства, обусловливающие списание, обоснование, предложенное Службой, и предлагаемый метод утилизации. The Board reviews the circumstances of the write-off, the substantiation offered by the Service and the disposal methodology proposed.

Это и есть этическое обоснование экономического развития. This is the ethical justification for economic development.

Кроме того, они испытали шок, понимая, что Ям и финансовый секретарь Дональд Цанг, номинально являющийся его начальником, однако не обладающий реальной властью, реально не понимали экономическое обоснование экспертов. Moreover, they left in shock in realizing Yam, and the financial secretary, Donald Tsang, nominally his boss but without real power, didn’t really understand the experts’ economic reasoning.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.