Übersetzung von "окончательно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "окончательно"

окончательно adverb

finally [ˈfaɪnəlɪ]

Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу.

Look who finally decided to do her hair today.

definitively

Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.

Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.

окончательный adjektiv Deklination

- / окончательнейший

final [ˈfaɪnl]

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака.

There's one final prediction of the Dirac equation.

definitive [dɪˈfɪnɪtɪv]

Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ.

Too soon to give a definitive answer.

Phrasen mit "окончательно" (3)

устанавливать окончательно - finalize
вес выстрела в окончательно снаряженном виде - weight in fired
окончательно обработанная поверхность - finished surface

Kontexte mit "окончательно"

И уже должна окончательно решить. I have just yet to make my final decision.

Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой. Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.

Вместе с тем последний оставляет за собой право окончательно решать, как распорядиться такой информацией. However, the latter retains the ultimate authority as to how to dispose of such information.

Если мы не получим письменное заявление от вас в течение 2 рабочих дней о доставке вам подтверждения или если мы обнаружим ошибку в вашем подтверждении, мы уполномочены заключить, что подтверждение было окончательно вами принято. Unless we receive written notice from you within two Business Days of delivery of a confirmation to you or we notify you of an error in the confirmation, we shall be entitled to conclude that the confirmation is conclusive and accepted by you.

Как и многие другие важнейшие вопросы, напряжение между этими подходами вряд ли будет разрешено окончательно. Like many other cardinal questions, the tension between these approaches is unlikely to be resolved conclusively.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.