Übersetzung von "отбор проб" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отбор проб"

отбор проб m substantiv Deklination

pl. отборы проб

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ]

Для интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до прекращения реагирования этой системы.

For an integrating analyser system, sampling must continue until system response times have elapsed.

Phrasen mit "отбор проб" (16)

отбор проб воздуха - air sampling
отбор проб окружающей среды - environmental sampling
отбор проб аэрозолей - air particulate sampling
отбор проб газа - gas sampling
отбор проб грунта - ground sampling
отбор проб из ковша - ladle sampling
отбор проб из слитка - ingot sampling
отбор проб на больших расстояниях - far-out sample collection
отбор проб на ОВ - sampling of nerve-agent production
отбор проб на отравляющие вещества - sampling of nerve-agent production

Kontexte mit "отбор проб"

Для интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до прекращения реагирования этой системы. For an integrating analyser system, sampling must continue until system response times have elapsed.

Nordtest: Метод NT ENVIR 004; Твердые отходы, частицы: отбор проб, ISSN 1238-4445, 1996 Nordtest: Method NT ENVIR 004; Solid Waste, Particulate Materials: Sampling, ISSN 1238-4445, 1996

В случае интегрирующей системы анализатора отбор проб продолжается до момента истечения времени срабатывания системы. For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.

Отбор проб твердых частиц должен завершаться не раньше, чем за 5 секунд до конца каждого режима. Particulate sampling must be completed no earlier than 5 seconds before the end of each mode.

Отбор проб представляет собой наиболее трудный и опасный вид деятельности, проводимой на месте преступления в случае сброса опасных отходов. Sampling is the most difficult and dangerous activity conducted at any scene of crime where hazardous waste has been abandoned.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.