Traducción de "отпуск по беременности" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

22 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отпуск по беременности"

отпуск по беременности m sustantivo Declinación

pl. отпуска по беременности

maternity leave

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

Expresiones con "отпуск по беременности" (4)

отпуск по беременности и родам - maternity leave
дополнительный отпуск по беременности и родам - additional maternity leave
обычный отпуск по беременности и родам - ordinary maternity leave
обязательный отпуск по беременности и родам - compulsory maternity leave

Contextos con "отпуск по беременности"

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам. Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

В настоящее время женщины- государственные служащие имеют право брать отпуск по беременности и родам в дополнение к оплачиваемому декретному отпуску. Women public officers can now take leave of absence during pregnancy and upon childbirth in addition to paid maternity leave.

Заявление на отпуск по беременности и родам женщина может подать за 45 дней до родов, но обязательно- за 28 дней. The maternity leave can be initiated by the female employee 45 days prior to the delivery, and obligatorily 28 days in advance.

Женщины в системе гражданской службы также имеют право на оплачиваемый отпуск по беременности как до, так и после рождения ребенка. Women in the civil service were also entitled to maternity leave with pay both before and after their confinement.

Приблизительно две трети матерей имели работу и получали пособие на рождение ребенка до ухода в отпуск по беременности и родам. Approximately two thirds of mothers had a job and received childbirth allowance before the maternity leave.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.