Traducción de "пережиток" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "пережиток"

пережиток m sustantivo Declinación

pl. пережитки

remnant [ˈremnənt]

Северокорейский режим является пережитком Холодной войны, динозавром сталинизма, который дожил до наших дней.

The North Korean regime is a remnant of the Cold War – a Stalinist dinosaur that has survived to the present day, whereas South Korea has rapidly become an economic and technological power in the region.

relic [ˈrelɪk]

И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы - стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры.

And what first attracted me, or interested me, was this view from the street - which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.

holdover [ˈhəuldˌəuvə]

Не исключено, что эта репутация – всего лишь пережиток давно исчезнувшей Британской империи.

Perhaps that reputation is merely a holdover from the long-gone British Empire.

hangover [ˈhæŋˌəuvə]

Это раритеты, пережиток старого времени.

They're a curio, a hangover from the old days.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "пережиток" (1)

пережиток прошлого - survival of the past

Contextos con "пережиток"

И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы - стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры. And what first attracted me, or interested me, was this view from the street - which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.

Не исключено, что эта репутация – всего лишь пережиток давно исчезнувшей Британской империи. Perhaps that reputation is merely a holdover from the long-gone British Empire.

Это раритеты, пережиток старого времени. They're a curio, a hangover from the old days.

Некоторые люди, в обеих странах, рассматривали альянс по безопасности как пережиток холодной войны, с которым нужно раз и навсегда покончить. Some people - in both countries - viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.

Министр юстиции, пережиток эпохи Мубарака, предоставил полномочия военной разведке и военной полиции арестовывать гражданских лиц по таким мелким обвинениям, как нарушение дорожного движения и "оскорбление" руководства страны. The justice minister, a Mubarak-era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and "insulting" the country's leaders.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.