Traducción de "переселение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "переселение"

переселение n sustantivo Declinación

pl. переселения

resettlement [ˈri:ˈsetlmənt]

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны.

This leaves the third possibility - that of resettlement.

relocation

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья.

Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

rehousing [ˈri:ˈhauzɪŋ]

Поставки материалов и оборудования позволят Организации Объединенных Наций возобновить реализацию проектов по переселению и вывозу мусора.

Such flows should include materials and equipment to enable United Nations rehousing and rubble removal projects to resume.

resettling

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "переселение" (2)

насильственное переселение - forced relocation
принудительное переселение - forced relocation

Contextos con "переселение"

Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны. This leaves the third possibility - that of resettlement.

Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья. Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.

В результате, переселение почти 750 000 человек, которые подали в этом году просьбу о предоставлении убежища в ЕС, стало экзистенциальным кризисом, хотя это всего лишь 0,14% населения Евросоюза. Resettling the almost 750,000 people who have sought asylum in the EU this year – still only 0.14% of the EU population – has thus become an existential crisis.

Эта программа также играла ведущую роль в реализации чрезвычайной программы трудоустройства и проектов создания инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, удаление сточных вод, системы ливневого дренажа, энергоснабжение и дорожное строительство и переселение семей, жилье которых оказалось разрушенным в результате военных действий Израиля. The programme also played a major role in the emergency job creation programme and emergency infrastructure projects, such as water, wastewater, storm-water drainage, electricity and roads, for the rehousing of families whose shelters were destroyed as a result of Israeli military actions.

Так почему же Европа предлагает принять на переселение всего лишь 20 000 – 40 000 человек ежегодно? So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000-40,000 people annually for resettlement?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.