Übersetzung von "плотин" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плотин"

Плотин m eigenname Deklination

Plotinus

плотина f substantiv Deklination

pl. плотины

dam [dæm]

И плотина здесь не поможет.

You can't dam it up.

weir [wɪə]

Я пошлю людей к плотине.

I'm sending men to the weir.

dike [daɪk]

Так голландский мальчик в сказке пытался пальцем заткнуть дырочку в плотине.

It’s like the proverbial Dutch boy sticking his finger in a leaky dike.

jetty [ˈdʒetɪ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "плотин" (3)

перестрахование строительства плотин - dam construction reinsurance
расчет арочных плотин методом чистой арки - method of elastic arch calculation
страхование строительства плотин - dam construction insurance

Kontexte mit "плотин"

Китай является большим фанатом плотин. China is a big fan of dams.

Поправки к статье 6.27- Проход плотин Amendments to Article 6.27- Passage through weirs

Адаптация в связи с повышением уровня моря может включать перенесение объектов (например, хранилищ, складские районы и другие объекты порта могут быть перенесены дальше вглубь территории), изменение маршрутов перевозок, перепроектирование объектов или их оснащение надлежащими средствами защиты, включая поднятие на более высокий уровень, укрепление объектов, создание дамб, волноотбойных стенок и плотин. Adaptation in the context of rising sea levels may involve relocating facilities (e.g. warehouses, storage areas and other services offered on the port side could be relocated further inland), rerouting traffic, redesigning structures or retrofitting with appropriate protection, including through elevation, defences, levees, seawalls and dikes.

Прибрежные работы по борьбе с эрозией и деятельность на море, способная привести к изменениям на побережье в результате строительства, например, плотин, молов, волноломов и других защитных морских сооружений, исключая эксплуатацию и реконструкцию таких сооружений. Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.

Строительство плотин является ведущим историческим примером. Dam construction is a leading historical example.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.