Übersetzung von "плотно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плотно"

плотно adverb

densely [ˈdenslɪ]

В результате, Европейская плотно налаженная сеть взаимозависимостей, начинает распадаться.

As a result, Europe’s densely knit network of interdependencies is beginning to unravel.

tightly [ˈtaɪtlɪ]

Она плотно сжала уши руками.

She held her hands tightly over her ears.

closely [ˈkləuslɪ]

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.

hearty [ˈhɑ:tɪ] (об обеде)

solidly (о телосложении)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

плотный adjektiv Deklination

плотнее / плотнейший

dense [dens]

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. И он удержит любую крышу.

It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.

tight [taɪt]

И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек.

And I suggest you take your $4,000 apology, roll it up in a tight, little ball.

close [kləuz]

Но во всех случаях нужен плотный управленческий контроль и постоянная оценка по соотношению затрат и результатов всех используемых методов работы.

But what is required in every instance is close control and constant managerial measurement of the cost effectiveness of whatever means are used.

solid [ˈsɔlɪd] (о телосложении)

Там стены из плотного известняка.

The walls are solid limestone.

hearty [ˈhɑ:tɪ] (об обеде)

Я дал смертнику съесть плотный завтрак.

I trust the condemned man ate a hearty breakfast.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "плотно" (15)

облегать плотно - fit tightly
плотно прилегающий - skintight
плотно сбито - strong
плотно сбитый - strong
более плотно - consistenter
плотно застроенный - densely built-up
всюдуно плотно - evriwhere dense
плотно закрытая тара - tightly closed container
плотно посаженный - tight-fitting
плотно пригнанный - close fitting

Kontexte mit "плотно"

В результате, Европейская плотно налаженная сеть взаимозависимостей, начинает распадаться. As a result, Europe’s densely knit network of interdependencies is beginning to unravel.

Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему. My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.

Копенгаген хоть и плотно населен, но не так, как очень населенные города. And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.

В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно. Indeed, the opinion polls remain tight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.