Traducción de "по поводу" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "по поводу"

по поводу preposición

concerning [kənˈsə:nɪŋ]

По поводу интересующей вас аварии самолета.

Concerning that plane accident you're investigating.

in reference to

on the subject of

по поводу adverbio

apropos [ˈæprəpəu]

Expresiones con "по поводу" (10)

волноваться по поводу - worry
по поводу того , как - on how
по поводу того , что - on the fact that
горевать по поводу - grieve
высказываться по поводу - pass opinion
ликовать по поводу - be exultant over
по поводу того , чтобы - on the fact that
скорбеть по поводу - mourn for
крючок для операций по поводу косоглазия - strabismus hook
разрез при операции по поводу мастоидита - Wilde's incision

Contextos con "по поводу"

Не заморачивайтесь по поводу простого несварения желудка. Don't tie yourself up with a little indigestion.

Ключевой спор по поводу Кипра. The key dispute is over Cyprus.

По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.

По поводу вопроса представителя Нигерии о поощрении стран к сотрудничеству в вопросе направления ей приглашений совершить поездки на места оратор заявляет о том, что цель таких поездок состоит в расследовании сообщений о предполагаемых нарушениях, факт которых правительствами часто отвергается. In reference to the question from the representative of Nigeria on encouraging countries to extend invitations to her to make in situ visits, she pointed out that the purpose of such visits was to follow up on reported violations, which were often denied by Governments.

А администрация Обамы идет ей навстречу. Согласно "новому СНВ", обе страны в предстоящие семь лет должны резко сократить количество своего "стратегического оружия", такого как ракеты и боезаряды, храня при этом молчание по поводу оперативно-тактических систем. And the Obama administration has obliged: “New START” commits both countries to steep drawdowns of “strategic arms” such as missiles and warheads over the next seven years, while remaining silent on the subject of their tactical counterparts.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.