Tradução de "поводок" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "поводок"

поводок m substantivo Declinação

pl. поводки

leash [li:ʃ]

В случае Беларуси этот поводок очень короткий.

In Belarus’ case this leash is very short.

lead

Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый.

Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

Expressões com "поводок" (2)

буксовый поводок - axlebox link
поводок батана - slay crank arm

Exemplos com "поводок"

В случае Беларуси этот поводок очень короткий. In Belarus’ case this leash is very short.

Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый. Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

Типпи уехала из города, так что поводок спущен. Tippy is out of town, so the leash is off.

В случае Италии, короткий поводок разубедил бы бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони от попыток свергнуть новое правительство Марио Монти (которое имеет всего лишь хрупкое большинство), поскольку, если Берлускони спровоцирует досрочные выборы, электорат накажет его. In the case of Italy, the short leash would dissuade former Prime Minister Silvio Berlusconi from seeking to topple Mario Monti's new government (which has only a fragile majority), because if Berlusconi precipitated an election, the electorate would punish him.

Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.