Traducción de "подлизываться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "подлизываться"

подлизываться verbo Conjugación

подлизываюсь / подлизываешься / - / подлизываются

fawn [fɔ:n]

Как ты смеешь подлизываться ко мне?

How the devil can you dream of fawning on me?

curry favor

Я не хочу и слышать о том, что кто-то из вас подлизывается к детям.

I don't want to hear any reports of either of you trying to curry favor from the children.

suck up to

Чему, как подлизываться к маме?

What, like sucking up to mom?

suck up

butter up

flatter [ˈflætə]

lick [lɪk]

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "подлизываться"

Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?

Как ты смеешь подлизываться ко мне? How the devil can you dream of fawning on me?

К какому хирургу нам сегодня подлизываться? Which surgeon are we having to suck up to today?

Лил, я ценю твою помощь, но я не собираюсь подлизываться к Аллану Леви, чтобы все продать. Lil, i appreciate you trying to help, But i am not fawning over an ass like allan levy just to make a sale.

"Подлизываться к боссу никогда не повредит". "lt never hurts to suck up to the boss".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.