Übersetzung von "подлизываться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "подлизываться"

подлизываться verb Konjugation

подлизываюсь / подлизываешься / - / подлизываются

fawn [fɔ:n]

Как ты смеешь подлизываться ко мне?

How the devil can you dream of fawning on me?

curry favor

Я не хочу и слышать о том, что кто-то из вас подлизывается к детям.

I don't want to hear any reports of either of you trying to curry favor from the children.

suck up to

Чему, как подлизываться к маме?

What, like sucking up to mom?

suck up

butter up

flatter [ˈflætə]

lick [lɪk]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "подлизываться"

Чему, как подлизываться к маме? What, like sucking up to mom?

Как ты смеешь подлизываться ко мне? How the devil can you dream of fawning on me?

К какому хирургу нам сегодня подлизываться? Which surgeon are we having to suck up to today?

Лил, я ценю твою помощь, но я не собираюсь подлизываться к Аллану Леви, чтобы все продать. Lil, i appreciate you trying to help, But i am not fawning over an ass like allan levy just to make a sale.

"Подлизываться к боссу никогда не повредит". "lt never hurts to suck up to the boss".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.