Traducción de "поднимать ставки" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "поднимать ставки"

поднимать ставки verbo Conjugación

raise the stakes

Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.

But Tony Blair has now gone on the counter-offensive, raising the stakes himself.

raise rates

Так что очевидно не желание поднимать ставки.

So there is clearly no rush to raise rates.

Contextos con "поднимать ставки"

Так что очевидно не желание поднимать ставки. So there is clearly no rush to raise rates.

инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. inflation decreased, but banks began to raise rates.

В первой половине 2006 года Федеральная резервная система продолжала поднимать ставки, а EЦБ оставался в стороне, тогда на рынке возникал новый тренд. In the first half of 2006, the Fed continued to raise rates, but the ECB joined in the party and a new trend was emerging.

Председатель Федеральной резервной системы Джанет Елен недавно заявила в ее обращении к Конгрессу, что они изменили бы эту фразу по крайней мере, " еще пара FOMC встреч, прежде чем они начнут поднимать ставки. Fed Chair Janet Yellen said recently in her biannual testimony to Congress that they would change this phrase at least “a couple” of FOMC meetings before they start raising rates.

Центральный банк Австралии уже поднимает ставки с мая 2002 г., а банк Великобритании - с ноября 2003 г. Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.