Traducción de "подталкивать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "подталкивать"

подталкивать verbo Conjugación

подталкиваю / подталкиваешь / - / подталкивают

push [puʃ]

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.

Democracy will push the ruling family forward.

nudge [nʌdʒ]

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?

And who will nudge the nudgers?

prod [prɔd]

А его механизм сравнительных обзоров регулирования по странам подталкивает правительства совершенствовать работу национальных органов.

And its peer review mechanism is prodding individual countries to strengthen their regulatory institutions.

shove [ʃʌv]

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "подталкивать" (2)

подталкивать локтём - nudge
подталкивать локтями - nudge

Contextos con "подталкивать"

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. Democracy will push the ruling family forward.

И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"? And who will nudge the nudgers?

Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители. Companies can push producers faster than consumers can.

И, наконец, в том, как патерналисты-свободолюбцы хотят нас подталкивать, есть фундаментальная и неразрешимая проблема подотчётности. Ultimately, there is a fundamental and unresolved accountability deficit in the way libertarian paternalists go about nudging us.

Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров. They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.