Traducción de "поездка" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "поездка"

поездка f sustantivo Declinación

pl. поездки

trip [trɪp]

Это была долгая поездка, отдохните.

I know it's been a long trip, but rest up.

tour [tuə]

Неужели это знак к удаче в моей поездке?"

Is that a good luck on the book tour card?"

journey [ˈdʒə:nɪ]

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной.

I hope your journey was not uncomfortable.

ride [raɪd]

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?

Bumpy sleigh ride, Jack?

going [ˈɡəuɪŋ]

Но это не увеселительная поездка.

It's not like we're going on holiday.

drive [draɪv]

Поездка действует на меня успокаивающе.

The drive's actually soothing me.

riding [raɪdɪŋ]

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "поездка" (17)

ознакомительная поездка - study tour
однодневная поездка - day trip
заграничная поездка - trip abroad
рабочая поездка - working trip
туристическая поездка - trip
поездка за город - trip to the country
служебная поездка - business trip
гастрольная поездка - tour
образовательная поездка - educational tour
сорвавшаяся поездка - failed trip

Contextos con "поездка"

Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.

Эта ознакомительная поездка была проведена в порядке выполнения рекомендаций добровольной экспертной оценки норм конкуренции, проведенной в ходе восьмой сессии МГЭ в июле 2007 года. The study tour was arranged as a follow-up to the recommendations of the Voluntary Peer Review on Competition Rules held during the eighth session of the IGE in July 2007.

Надеюсь, твоя поездка была не дискомфортной. I hope your journey was not uncomfortable.

Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? Bumpy sleigh ride, Jack?

Но это не увеселительная поездка. It's not like we're going on holiday.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.