Übersetzung von "пока ещё" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пока ещё"

пока ещё adverb

still [stɪl]

Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно.

Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.

as yet

По крайней мере часть этого времени он был в компании пока еще неопознанного бродяги.

For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter.

for the present

Kontexte mit "пока ещё"

Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно. Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.

В этих исследованиях, чистый ТГК давался в очень больших дозах и кажется вызывал схожие признаки с шизофренией, но пока ещё нет никаких данных о том, что комплекс веществ, содержащихся в марихуане, может вызывать психозы при курении. In these studies, pure THC is given in very high doses and appears to induce similar symptoms to schizophrenia but as yet there is no evidence that the complex combination of ingredients in cannabis can cause psychosis when smoked.

Вероятно, время для этого пока ещё не наступило. It's probably still too early in the game for that.

Впрочем, пока ещё есть масса поводов для надежды. But there is still plenty of reason for hope.

Конечно, мы пока ещё не бегали вместе за девками. I know we still haven't chased girls together.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.