Traducción de "положа руку на сердце" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "положа руку на сердце"

положа руку на сердце adverbio

in all honesty

Видите ли, мэм, положа руку на сердце, Брайтвуд - это помойка.

Look, ma 'am, in all honesty, Brightwood's a dump.

Contextos con "положа руку на сердце"

Видите ли, мэм, положа руку на сердце, Брайтвуд - это помойка. Look, ma 'am, in all honesty, Brightwood's a dump.

И этот принцип, положа руку на сердце, имеет большую ценность для современного общества. And that message, very frankly, is valuable for society today.

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме? Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

Я бы хотел взять Вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие". I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution."

Я, положа руку на сердце, могу смело заявить, что это лучшее приключение, которое когда-либо было в Top Gear. I'm going to put my hand on my heart and say this is the best Top Gear adventure we've ever had.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.