Translation of "поощрение права" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поощрение права"

поощрение права n noun Declension

promotion of the right

Phrases with "поощрение права" (2)

поощрение права народов на мир - promotion of the right of peoples to peace
поощрение права на образование - promotion of the right to education

Contexts with "поощрение права"

Поскольку поощрение права на питание является вопросом национальных и международных обязательств, оратор хотела бы знать, какие новые действия можно предпринять, чтобы сделать более эффективной реализацию таких обязательств, и что можно сделать на международном уровне для поддержки развития сельских районов и мелкого сельского хозяйства в развивающихся странах, особенно в свете провала Дохинского раунда переговоров. Since promotion of the right to food was a matter of national and international responsibility, she would like to know what new actions could be taken to strengthen the fulfilment of that responsibility, and what international action could be taken to support rural development and small-scale agriculture in developing countries, especially in the light of the failure of the Doha Round.

Тунис подчеркнул важное значение управления каналами передачи информации с точки зрения осуществления гражданских и политических прав и поощрения права людей на развитие. Tunisia emphasized the importance of the management of information channels for civil and political rights and the promotion of the right to human development.

4 марта 1998 года ПРООН и УВКПЧ подписали Меморандум о понимании, где в первой части приложения о практической деятельности речь идет о совместных усилиях по поощрению права на развитие. A memorandum of understanding was signed by UNDP and OHCHR on 4 March 1998, which dedicates the first section of its operational annex to joint efforts for the promotion of the right to development.

На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея торжественно заявила, что сохранение и укрепление мира является одной из основных обязанностей каждого государства и постановила продолжить на своей шестидесятой сессии рассмотрение вопроса о поощрении права народов на мир. At its fifty-eighth session, the General Assembly declared that the preservation and promotion of peace constituted a fundamental obligation of each State; and decided to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its sixtieth session.

признает также важное значение роли и прав женщин и учета гендерной проблематики в качестве вопроса, пронизывающего весь процесс реализации права на развитие, и отмечает, в частности, позитивную связь между образованием женщин, их равноправным участием в общественной, политической, экономической, социальной и культурной жизни общества и поощрением права на развитие; Recognizes also the important role and the rights of women and the application of a gender perspective as a cross-cutting issue in the process of realizing the right to development, and notes in particular the positive relationship between women's education and their equal participation in the civil, political, economic, social and cultural activities of the community, and the promotion of the right to development;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.