Traducción de "потерпевший кораблекрушение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

27 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "потерпевший кораблекрушение"

потерпевший кораблекрушение adjetivo Declinación

- / -

castaway [ˈkɑ:stəweɪ]

Как будто, я потерпевший кораблекрушение?

What am I a castaway?

shipwrecked

Представьте себе, что вы - матрос, потерпевший кораблекрушение посреди бескрайнего Тихого океана.

Imagine you're a shipwrecked sailor adrift in the enormous Pacific.

Contextos con "потерпевший кораблекрушение"

Как будто, я потерпевший кораблекрушение? What am I a castaway?

Представьте себе, что вы - матрос, потерпевший кораблекрушение посреди бескрайнего Тихого океана. Imagine you're a shipwrecked sailor adrift in the enormous Pacific.

Я словно потерпевший кораблекрушение дрейфую по Токио шесть месяцев к ряду. I'm a castaway who drifted to Tokyo about six months ago.

И кроме того, кто злится на потерпевшего кораблекрушение? And besides, who stays mad at a castaway?

Имеются сообщения о случаях, когда государства порта создают непомерные финансовые тяготы для судов, которые пришли на помощь терпящим бедствие: этим судам отказывают в доступе в порт либо (в случае разрешения захода в порт) на них возлагают финансовую ответственность за питание потерпевших кораблекрушение, их размещение и репатриацию. There had been reports of cases in which port States had placed unreasonable financial burdens on ships that had gone to the aid of persons in distress at sea, either by refusing them entry or by imposing on them financial responsibility for feeding, housing and repatriating the shipwrecked persons who had been allowed entry.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.