Übersetzung von "при первой возможности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "при первой возможности"

при первой возможности adverb

at the earliest opportunity

Он вылетит при первой возможности.

He's out of here at the earliest opportunity.

as soon as possible

Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

We would appreciate it very much if you would reply as soon as possible.

at the first opportunity

Согласно озвученному им намерению спастись при первой возможности, необходимо держать заключенного связанным по руками и ногам все время.

Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.

Kontexte mit "при первой возможности"

Он вылетит при первой возможности. He's out of here at the earliest opportunity.

Пожалуйста, ответьте при первой возможности. We would appreciate it very much if you would reply as soon as possible.

Согласно озвученному им намерению спастись при первой возможности, необходимо держать заключенного связанным по руками и ногам все время. Given his stated intention to escape at the first opportunity, it was thought necessary to keep the prisoner bound hand and foot at all times.

Я бы хотел открыться при первой возможности. I'd like to reopen at the earliest opportunity.

Несомненно, Проди надеется на то, что страны-кандидаты из Центральной и Восточной Европы смогут присоединиться при первой возможности. No doubt Prodi hopes that the candidate countries of Central and Eastern Europe can join as soon as possible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.