Traducción de "придумывать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "придумывать"

придумывать verbo Conjugación

придумываю / придумываешь / - / придумывают

come up with

Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать.

Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.

think up

Конечно, он по-детски незамысловат, но ведь мы - писатели - занимаемся тем же самым: придумываем предложение за предложением,

Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does.

concoct [kənˈkɔkt]

Сам Розенбаум утверждал, что ему легко удавалось придумывать разные легенды для осуществления продаж.

Indeed, Rosenbaum claimed he was easily able to concoct cover stories.

think out

construct [kənˈstrʌkt]

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "придумывать" (2)

придумывать истории - invent stories
придумывать историю - invent story

Contextos con "придумывать"

Носили классические луки Шанель которые я помогала придумывать. Wearing classic Chanel looks that I helped come up with.

Сам Розенбаум утверждал, что ему легко удавалось придумывать разные легенды для осуществления продаж. Indeed, Rosenbaum claimed he was easily able to concoct cover stories.

Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи. And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas.

Если в лагере 90 тысяч человек, приходится придумывать правила, чтобы избежать беспорядков. In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.

Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой. Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.