Translation of "прикреплять" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прикреплять"

прикреплять verb Conjugation

прикрепляю / прикрепляешь / - / прикрепляют

attach [əˈtætʃ]

Можно прикреплять документы к строкам и заголовку запроса предложения.

You can attach documents to an RFQ header and lines.

affix ['æfɪks]

Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках

Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts

pin [pɪn]

Чтобы прикреплять публикации Страницы, вы должны быть ее администратором или редактором.

You'll need to be an admin or editor to pin Page posts.

peg [peɡ]

Статус выбранного задания и статус всех прикрепленных заданий для событий канбана определяют, можно ли обрабатывать задание далее.

The status of the selected job, and the status of any pegged jobs for event kanbans, determine whether you can process the job further.

stick [stɪk]

Например, чтобы пропеллер крутился, нам нужен моторчик. Кладем немного теста, прикрепляем его - и вот он крутится.

If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play-dough on it, stick it on and we have spinning.

fix [fɪks]

Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

bolt [bəult]

fasten [ˈfɑ:sn]

anchor [ˈæŋkə]

tack [tæk]

other translations 7

hide

Contexts with "прикреплять"

Можно прикреплять документы к строкам и заголовку запроса предложения. You can attach documents to an RFQ header and lines.

Как и в случае стандартов безопасности, заводы-изготовители должны прикреплять постоянную сертификационную этикетку на все модели сертифицированных транспортных средств, предметов оборудования и двигателей серийного производства. As with safety standards, manufacturers must affix a permanent certification label on all production models of certified vehicles, equipment and engines.

Чтобы прикреплять публикации Страницы, вы должны быть ее администратором или редактором. You'll need to be an admin or editor to pin Page posts.

После этого спецификацию можно прикреплять к одной или нескольким номенклатурам. You can then attach the BOM to one or more items.

Это свидетельство, в котором указаны порядковый номер или порядковые номера, присвоенные заводом-изготовителем контейнеру или контейнерам, к которым оно относится, дает право предприятию, сделавшему заявку, прикреплять на каждый допущенный контейнер табличку о допущении, предусмотренную в пункте 5 настоящей части. Such Certificate, which shall bear the manufacturer's serial number or numbers assigned to the container or containers to which it relates, shall entitle the applicant to affix to each container so approved the approval plate prescribed in paragraph 5 of this Part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.