Übersetzung von "принятие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "принятие"

принятие n substantiv Deklination

pl. принятия

adoption [əˌdɔpʃən]

Рассмотрение и принятие окончательных резолюций.

Consideration and adoption of final resolutions

taking [ˈteɪkɪŋ]

Как принятие приятной теплой ванны.

Like taking a nice warm bath.

acceptance [əkˈseptəns]

отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие.

denial, anger, bargaining, acceptance.

adopting

Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.

Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.

accepting

Это означает принятие и приспособление к глобализации.

That means accepting and dealing with globalization.

passage [pæsɪdʒ]

И за принятие финансового законопроекта Кингсли.

And the passage of the Kingsly finance bill.

approval [əˈpru:vəl] (официальное утверждение)

Его арест, и позднейшее принятие этого ареста Палатой Лордов, привел к юридическому признанию идеи обвинения бывшего диктатора.

His arrest, and the House of Lords' later approval of it, legitimized the idea of prosecuting the former dictator.

admission [ədˈmɪʃən]

Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.

It means Turkey's admission to the EU.

passing [ˈpɑ:sɪŋ]

Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.

President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment.

acquisition [ˌækwɪˈzɪʃən] (приобретение свойства)

В случае предложения о принятии обремененных активов в частичное погашение твердое согласие любого лица, которому направлено это предложение, является обязательным.

In the case of a proposal for the acquisition of the encumbered asset in partial satisfaction, affirmative consent by each addressee of the proposal is necessary.

embrace [ɪmˈbreɪs]

Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.

But to embrace it would be a grave strategic error.

assuming [əˈsju:mɪŋ]

Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.

For China, leadership means assuming additional risks.

agreeing

Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.

Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.

admitting

Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.

Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU's political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.

reception [rɪˈsepʃən] (получение)

acceding to

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "принятие" (44)

принятие решений - decision-making
принятие мер - taking action
принятие решения - decision-making
принятие закона - adoption of law
принятие желаемого за действительное - wishful thinking
принятие участия - participation
принятие ответственности - accepting liability
принятие этого закона - adoption of this law
принятие оперативных мер - initiation of efficient measures
поэтапное принятие решений - stepwise decision making

Kontexte mit "принятие"

Рассмотрение и принятие окончательных резолюций. Consideration and adoption of final resolutions

Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.

отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие. denial, anger, bargaining, acceptance.

Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро. Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.

Это означает принятие и приспособление к глобализации. That means accepting and dealing with globalization.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.