Traducción de "приписываемый" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "приписываемый"

приписывать verbo Conjugación

приписываю / приписываешь / - / приписывают

attribute ['ætrɪbjuːt]

Было бы просто обманчиво приписывать успех T3 одному Китаю.

It would be similarly misleading to attribute T3's success to China alone.

ascribe [əsˈkraɪb]

Отчёт отказывается приписывать скрытной политике Ирана идеологическую непреклонность, которой может и не существовать.

It refuses to ascribe to Iran’s secretive state an ideological rigidity that might not exist.

credit with

Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.

Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.

impute [ɪmˈpju:t]

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "приписываемый"

Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей. One should always be careful about attributing motives to other people's views.

Сейчас если вы приписываете себе комплекс бога, теперь вы маленький бог. Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.

Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве. Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.

Весьма часто людей убивают за мелкие правонарушения, особенно за мелкую кражу, а также за приписываемые им убеждения, практику или особенности, которые вообще не должны рассматриваться в качестве преступления (например, черная магия). Very often, individuals are murdered for minor offences, especially petty theft, and for imputed beliefs, practices or identities which are not and should not be criminal offences at all (such as witchcraft).

Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений. Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.