Translation of "противоречие" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "противоречие"

противоречие n noun Declension

pl. противоречия

contradiction

В этом есть глубокое противоречие.

Therein lies a profound contradiction.

controversy [ˈkɔntrəvə:sɪ]

Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля.

But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.

opposition [ˌɔpəˈzɪʃən] (возражение)

Молодые могут стать у руля - что Обама называет "революцией снизу вверх" - однако сегодня нет больших противоречий со стороны родителей.

The young may be taking the lead - what Obama calls "a revolution from the bottom up" - but there is little opposition from today's parents.

variance [ˈvɛərɪəns]

Предлагаемый пункт 183 повестки дня находится в противоречии с этой резолюцией и фактически отвергает суверенитет Китая.

The proposed item 183 was at variance with that resolution and effectively denied the sovereignty of China.

contravening

Это не игра с нулевым исходом; это не выбор между решением экологических проблем и противоречиями с Конвенцией.

This is not a zero-sum game; it is not a choice between addressing environmental concerns and contravening the Convention.

contravention [ˌkɔntrəˈvenʃən]

other translations 3

hide

Phrases with "противоречие" (9)

вступать в противоречие - conflict
глубокое противоречие - deep contradiction
вопиющее противоречие - flagrant contradiction
входить в противоречие - be in conflict
непримиримое противоречие - irreconcilable contradiction
острое противоречие - acute contradiction
приходить в противоречие - come into conflict
антагонистическое противоречие - antagonistic contradiction
существующее противоречие - actual collision

Contexts with "противоречие"

В этом есть глубокое противоречие. Therein lies a profound contradiction.

Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.

По мнению этой Специальной прокуратуры, законы об амнистии, ставшие мотивом обеспокоенности Комитета против пыток и направленные на обеспечение безнаказанности, не имеют юридической силы и открыто вступают в противоречие с международными обязательствами государства. For the Ad Hoc State Procurator's Office, while the amnesty laws which gave rise to the concern of the Committee against Torture sought to establish impunity, they lack legal effect and are in open opposition to the State's international obligations.

Однако, учитывая характер этих взрывчатых веществ и существенные различия между военными и гражданскими взрывчатыми веществами, несмотря на потенциальные возможности двойного использования, Группа считает, что эта поставка не идет в противоречие с эмбарго на поставки оружия. However, given the nature of this explosive materiel — and the significant differences between military and civilian explosives, despite potential dual-use applications — the Group is of the opinion that the shipment is not in contravention of the arms embargo.

Это представляет собой фундаментальное противоречие. This presents a fundamental contradiction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.