Traducción de "рабочая гипотеза" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "рабочая гипотеза"

рабочая гипотеза f sustantivo Declinación

pl. рабочие гипотезы

working hypothesis

Contextos con "рабочая гипотеза"

Хотя некоторые события, связанные с принятием резолюции 1559 (2004), нуждаются в дополнительном анализе, рабочая гипотеза Комиссии заключается в том, что, по всей вероятности, они сыграли важную роль в формировании условий, в которых возникли мотивы для убийства Рафика Харири. While some events surrounding the adoption of resolution 1559 (2004) need to be further investigated, the Commission's working hypothesis is that it is likely that these events played an important role in shaping the environment in which the motives to assassinate Rafik Hariri emerged.

В предварительном докладе, представленном в 2004 году, ставилась задача определить сферу исследования в теоретическом и практическом плане, прежде чем сформулировать рабочие гипотезы относительно двух крупных аспектов данной проблемы- универсальной ратификации, с одной стороны, и универсального осуществления- с другой. The aim of the preliminary report submitted in 2004 was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.

В предварительном докладе, представленном на пятьдесят шестой сессии Подкомиссии, ставилась задача определить сферу исследования в теоретическом и практическом плане, прежде чем сформулировать рабочие гипотезы относительно двух крупных аспектов данной проблемы- универсальной ратификации, с одной стороны, и универсального осуществления- с другой. The aim of the preliminary report submitted to the Sub-Commission at its fifty-sixth session was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.

И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза - почему. And we have a pretty good idea, for most of them, why.

Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей. It is a fine hypothesis; it explains many things.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.