Translation of "решаться" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "решаться"

решаться verb Conjugation

решаюсь / решаешься / - / решаются

decide [dɪˈsaɪd]

Как будет решаться вопрос, достигнуты ли поставленные задачи?

How would it be decided whether these targets had been met?

be solved

Мы полагаем, что в конечном счете проблемы, касающиеся классификации, должны решаться на глобальном уровне.

In the end we believe that the problems with respect to classification should be solved on a mondial level.

hesitate [ˈhezɪteɪt]

Я не решалась идти с ним в кино.

I hesitated to go to the movie with him.

Phrases with "решаться" (1)

решаться на шаг - make up the mind to step

Contexts with "решаться"

Как будет решаться вопрос, достигнуты ли поставленные задачи? How would it be decided whether these targets had been met?

Мы полагаем, что в конечном счете проблемы, касающиеся классификации, должны решаться на глобальном уровне. In the end we believe that the problems with respect to classification should be solved on a mondial level.

Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны. This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.

Как именно они будут решаться, никто не говорил, но все почему-то были уверены, что это произойдет. No one really said how any of these problems would be solved, there was just a general assumption that they would be.

Проблема, вынесенная на референдум, не является несущественной, но не предполагалось, что на нём будет решаться судьба Европы. The issue at stake in the referendum is not inconsequential, but it should not decide the fate of Europe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.