Traducción de "сваи" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сваи"

свая f sustantivo Declinación

pl. сваи

pile [paɪl]

Я только вернулся, что бы узнать где свая.

I had only walked back to see where the pile was.

piling

Его нога зажата между распоркой и сваей.

His leg is wedged between the bracing and the piling.

Expresiones con "сваи" (13)

башмак сваи - pile shoe
бугель сваи - collar tie
вдавливание сваи домкратом - jacking of pile
глубина забивки сваи - pile stoppage point
голова сваи - pile crown
наголовник для шпунтовой сваи - sheeting cap
наголовник сваи - pile cap
обойма сваи - pile casing
оголовок сваи - pile top
пята сваи - foot of pile

Contextos con "сваи"

Сваи должны закладываться намного глубже, чем это предусмотрено в нынешнем проекте, поэтому Росновский считает, что эта конструкция, вероятнее всего, будет слабой. The piles would need to be much deeper than they are in the current design, and he fears that the construction is likely to be weak.

Я помню тебя в этой маленькой надувной лодке в Северном море, идущего войной на нефтяную платформу, огромные волны бросают тебя на сваи, брандспойты и металлические бочки с нефтью валятся с неба. I remember you in that little, inflatable boat in the North Sea, going up against that oil platform, huge waves tossing you up against the pilings, fire hoses and steel oil drums raining down from above.

Поскольку берег с обеих сторон обрывистый, мы построили зону подхода с этими корзинами с камнями, сделать вертикальные сваи из бамбука как эти, лонжероны, как я их называю, это бамбук, связанный вместе, это будет работать так. The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way.

Между прочим, храм стоит на сваях. By the way, the church stands on piles.

Его нога зажата между распоркой и сваей. His leg is wedged between the bracing and the piling.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.