Translation of "система защиты" to English
Advert
Dictionary translations for "система защиты"
pl.
системы защиты
protection system
В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась.
The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.
other translations 3
hide
Phrases with "система защиты" (24)
- единая система защиты от коррозии и старения - unified system of corrosion and ageing protection
- система защиты информации - information security system
- система защиты водителя от ослепления - antidazzle system
- система защиты воздухозаборника от попадания посторонних предметов - air intake debris protection system
- система защиты воздухозаборника от посторонних предметов - air intake debris protection system
- система защиты и автоматизации энергоснабжения - protection and energy automation
- система защиты КИП - instrument protection system
- система защиты лобовых стекол от запотевания - windshield demisting system
- система защиты от боевых токсических веществ - toxicological operational protective system
- система защиты от завышенных оборотов - overspeed protection system
Contexts with "система защиты"
В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась.
The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.
«16-5.1 Должна быть предусмотрена система защиты, которая в случаях создания аварийного режима в работе механизмов или котлов будет обеспечивать автоматическое отключение соответствующей части установки и подачу аварийного сигнала.»
“16-5.1 A safety system shall be provided such that malfunction of the machinery or boilers will initiate the automatic shutdown of the affected part of the plant and activate an alarm.”
До сведения независимого эксперта доводились случаи давления и запугивания в отношении этой категории лиц, и хотя для них и создана временная система защиты, в долгосрочном плане она может оказаться малоэффективной.
The independent expert has received information in relation to cases of harassment and intimidation and while an ad hoc protection system has been set up it may prove to be ineffective in the long term.
Особая система защиты прав придает повышенное значение процессу конкретизации субъекта прав, при котором субъект рассматривается исходя из его/ее специфических и конкретных аспектов (например: женщины, дети, этнические меньшинства, коренные народы, беженцы и т. д.).
The special protection system emphasizes the process of specification of the subject of rights, in which the subject is seen on the basis of his/her specific and concrete aspects (ex: women, children, minority ethnical groups, indigenous peoples, refugees, etc.).
Наконец, сохраняется необходимость обеспечения более четкого понимания элементов, из которых складывается эффективная система защиты ребенка и система подотчетности за защиту детей, а также уделения всеми действующими лицами повышенного и постоянного внимания задачам адекватного и эффективного выявления и регистрации несопровождаемых детей, поиска их семей и их воссоединения со своими семьями.
Finally, the need remains for a clearer understanding of what constitutes an effective child protection system and accountability for it, as well as for enhanced and more sustained attention on the part of all actors to more adequate and effective identification, registration, tracing and family reunification of unaccompanied girls and boys.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert