Traducción de "скорейшее восстановление" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

24 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "скорейшее восстановление"

скорейшее восстановление n sustantivo Declinación

pl. скорейшие восстановления

early recovery

Поэтому необходим дополнительный потенциал для обеспечения эффективной координации на уровне штатов в поддержку скорейшего восстановления и перехода к развитию.

Consequently, additional capacity is needed to ensure effective coordination at the state level in support of early recovery and the transition to development.

Contextos con "скорейшее восстановление"

Оказание более широкой гуманитарной помощи и скорейшее восстановление невозможны без обеспечения Израилем надлежащей доставки топлива, наличности и материалов, необходимых для проведения ремонта школ, больниц, канализационных сетей и жилья. Broader humanitarian assistance and early recovery are impossible without Israel providing adequate entry of fuel, cash and materials that are needed to repair schools, clinics, sanitation networks and shelters.

Ее содействие возвращению, которое было положительно расценено правительством, возглавлялось бы секторами при общей координации УВКБ; УВКБ и МККК отвечали бы за обеспечение защиты внутренне перемещенных лиц, ЮНИСЕФ- за водоснабжение, санитарию и образование, ПРООН- за скорейшее восстановление, ВПП- за предоставление продовольствия, а ВОЗ- за вопросы здравоохранения. Its assistance to the return, which has been welcomed by the Government, would be led by sectors under the overall coordination of UNHCR; UNHCR and ICRC would be in charge of ensuring the protection of internally displaced persons, UNICEF would be responsible for water supply, sanitation and education, UNDP for early recovery, WFP for food provision and WHO for health care.

Этот новый подход, включающий девять общих тематических направлений- защита, питание, вода и санитария, здравоохранение, координация и управление в лагерях, предоставление крова в чрезвычайных ситуациях, материально-техническое обеспечение, телекоммуникации и скорейшее восстановление,- предполагает назначение единого учреждения, на которое возлагается ответственность за координацию усилий всех сторон в каждом конкретном секторе деятельности. Comprising nine general clusters- protection; nutrition; water and sanitation; health; camp coordination and management; emergency shelter; logistics; telecommunications; and early recovery- the new approach seeks to designate a single agency with coordinating responsibility for the activity of all actors involved in that particular sector of activity.

Поэтому необходим дополнительный потенциал для обеспечения эффективной координации на уровне штатов в поддержку скорейшего восстановления и перехода к развитию. Consequently, additional capacity is needed to ensure effective coordination at the state level in support of early recovery and the transition to development.

В Газе ограничения на контрольно-пропускных пунктах, которые были введены в июне 2007 года и сохраняются и по сей день, по-прежнему препятствуют осуществлению гуманитарных организаций и усилиям по скорейшему восстановлению. In Gaza, the restrictions on border crossings that were imposed in June 2007, which currently remain in effect, continue to impede humanitarian operations and early recovery efforts.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.