Traducción de "случайно" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "случайно"

случайно adverbio

accidentally [ˌæksɪˈdentəlɪ]

Никто случайно не крадет машину.

No one accidentally steals a car.

by accident

Я узнала об этом случайно.

I learned this by accident.

by chance

Я нашёл этот ресторан случайно.

I found this restaurant by chance.

coincidentally

Или, не совсем случайно, трубка, похожая на эту.

Or, not so coincidentally, like a tube like this.

incidentally [ˌɪnsɪˈdentlɪ]

Мой друг, интеллигентный разжалованный иудей, который случайно наблюдал шабат из культурной солидарности, назвал себя агностиком зубной феи.

Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a "tooth fairy agnostic."

accidently

Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек.

I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.

occasionally [əˈkeɪʒnəlɪ]

Так, если график был удален случайно, его можно восстановить.

So, if a chart has been deleted occasionally, it can be restored.

perchance [pəˈtʃɑ:ns]

У нас, случайно, не лосось на ужин?

Are we, perchance, having salmon for dinner?

fortuitously

casually

otras traducciones 7

ocultar

случайный adjetivo Declinación

- / -

accidental [ˌæksɪˈdentl]

Это какой-то случайный фраер.

It was some accidental boob.

casual [ˈkæʒjuəl]

Это называется случайный секс, Тэнди.

It's called casual sex, Tandy.

Expresiones con "случайно" (5)

как бы случайно - accidentally
встречаться случайно - happen
встречать случайно - meet by chance
случайно удалённый - accidentally deleted
случайно амплифицированная полиморфная ДНК - random amplified polymorphic DNA

Contextos con "случайно"

Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.

Это не требуется при возникновении случайно потока вещества. You are not required to do this with an accidental substance flow.

Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия. So the random group is in the red line.

Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.

Я узнала об этом случайно. I learned this by accident.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.