Traducción de "сожалеть" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сожалеть"

сожалеть verbo Conjugación

сожалею / сожалеешь / - / сожалеют

regret [rɪˈɡret]

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

Don't make a mistake you'll always regret.

deplore [dɪˈplɔ:]

Сожалея по поводу этих событий, Франция предпринимала все усилия для устранения этих препятствий.

While deploring those developments, France had exerted every effort to reverse those setbacks.

sorry [ˈsɔrɪ]

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

be sorry

Я с сожалением узнал, что Вы больны.

I was sorry to hear that you were ill.

rue [ru:]

К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.

Unfortunately, what hasn't changed will give it much to rue.

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "сожалеть"

Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть. Don't make a mistake you'll always regret.

Поэтому он будет жаловаться, угрожать и сожалеть о предстоящих ужасах, но, в конечном счете, будет следовать своим интересам, а не принципам. So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть. Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

Не пришлось когда-либо сожалеть об этом? Have you ever regretted that?

Вы, так же как и я, можете сожалеть о таких социальных настроениях, но миф о польском крестьянине-единоличнике, как о герое, стоящем на пути коммунистической коллективизации на своем маленьком частном наделе, кажется неискоренимым, хотя он и безоснователен. You can deplore such social feelings, as I do, but the myth of the Polish peasant hero standing against communist collectivization on his small private plot seems ineradicable, even if it is undeserved.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.