Translation of "сомнительными" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сомнительными"

сомнительный adjective Declension

сомнительнее / сомнительнейший

dubious

Даже сомнительный тип может сдать экзамен!

Even a dubious kid can take the exam!

questionable [ˈkwestʃənəbl]

Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.

Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.

doubtful [ˈdautful]

Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы!

This doubtful project is not worth a serious division of Europe!

unsavory

Правда там могут вестись мужские сомнительные разговоры, но.

There may be some unsavory guy talk, but.

controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]

Но сомнительный закон, объявляющий незаконным отделение Тайваня, нарушил обычный порядок вещей.

But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

precarious [prɪˈkɛərɪəs]

Таким образом, любое новое коалиционное правительство, возглавляемое ЛДП, будет столь же сомнительным, как и две последние патетические администрации.

So any new LDP-led coalition government will be just as precarious as the last two pathetic administrations.

ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]

В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.

Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.

iffy [ˈɪfɪ]

dodgy [ˈdɔdʒɪ]

unsavoury [ˈʌnˈseɪvərɪ]

other translations 7

hide

Contexts with "сомнительными"

Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. But right now, the prospects look dubious.

Большинство незапланированных эффектов всегда казались сомнительными. Major spill-over effects have always seemed questionable.

В пункте 89 ПРООН согласилась с повторной рекомендацией Комиссии активизировать усилия по завершению проверки непогашенных авансов, предоставленных правительствам и неправительственным организациям, и представить информацию о суммах, считающихся сомнительными. In paragraph 89, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to intensify its efforts to complete the review of outstanding advances provided to Governments and non-governmental organizations and to provide for amounts considered doubtful.

Проведение сельскохозяйственных работ, к которым велась подготовка в преддверии сезона дождей, было сорвано, что делает весьма сомнительными виды на будущий урожай. Agricultural schemes that were under preparation as the rainy season is due have been disrupted, creating a very precarious situation for the next harvest.

Иначе они могут начать поиски альтернативных отношений с противниками США или другими сомнительными игроками на мировой арене. Otherwise, they could seek alternative relationships with the US’s adversaries or other unsavory players.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.