Traducción de "сотрясать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сотрясать"

сотрясать verbo Conjugación

сотрясаю / сотрясаешь / - / сотрясают

shake [ʃeɪk]

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

rock [rɔk]

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде.

I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

Expresiones con "сотрясать" (1)

сотрясать воздух - rend the air

Contextos con "сотрясать"

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать". So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде. I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.

В результате, в настоящее время страну сотрясают народные протесты. As a result, the country is now being rocked by popular protests.

Сначала я выступлю с речью, сотрясающей стены. First I'll give a sermon that'll make the walls shake.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.