Traducción de "спорный вопрос" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "спорный вопрос"

спорный вопрос m sustantivo Declinación

pl. спорные вопросы

contentious issue

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана.

Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

controversial issue

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос.

I think that's probably right, although this is a controversial issue.

matter [ˈmætə]

Поэтому это уже не спорный вопрос.

And therefore, it's not a matter of opinion.

divisive issue

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет.

Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

controversial question

Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.

Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics:

controversial subject

Однако это до сих пор остается весьма спорным вопросом, на котором мы сейчас не будем останавливаться.)

But it’s still quite a controversial subject that we needn’t get into here.

point of contention

moot point

disputed point

issue of fact

matter of argument (Business Basic)

otras traducciones 8

ocultar

Contextos con "спорный вопрос"

Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос - что делать с ядерной программой Ирана. Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran's nuclear program.

Я думаю, что в этом есть зерно правды, хотя это и спорный вопрос. I think that's probably right, although this is a controversial issue.

Поэтому это уже не спорный вопрос. And therefore, it's not a matter of opinion.

Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years.

Ключевым элементом в связи с обсуждением вопроса о действиях в кризисных ситуациях и мерах по их преодолению является спорный вопрос о путях укрепления функции международного кредитора последней инстанции при обеспечении учета проблем нравственного характера и надлежащем распределении рисков с участием частного сектора. A key element in the crisis response and resolution debate is the contentious issue of how to strengthen the international lender of last resort function, while addressing the moral hazard issue and ensuring that the private sector shares appropriately in the risks.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.