Traducción de "сродство" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сродство"

сродство n sustantivo Declinación

pl. сродства

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.

So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.

Expresiones con "сродство" (21)

химическое сродство - chemical affinity
взаимное сродство - mutual affinity
действенное сродство - effective affinity
дифференциальное сродство - differential affinity
заметное сродство - appreciable affinity
замеченное сродство - appreciable affinity
избирательное сродство - selective affinity
красильное сродство - dyeing affinity
остаточное сродство - residual affinity
протонное сродство - proton affinity

Contextos con "сродство"

Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком. So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.

Это может быть обусловлено различиями в значениях константы Генри и коэффициента разделения «воздух-вода», в силу которых бета-ГХГ обнаруживает большее сродство к твердым частицам, большую стойкость к разложению и меньшую летучесть. This can be explained by differences in their Henry's law constant and air/water partition coefficient that leads to enhanced affinity for particles, greater resistance to degradation and reduced volatility of beta-HCH.

В частности, сульфидные руды нередко содержат значительные концентрации ртути, что обусловлено высоким химическим сродством ртути и серы. In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur.

Низкие концентрации альфа-ГХГ могут сохраняться в окружающей среде в течение неограниченного срока в силу низкого сродства энзим или систем переноса, обеспечивающих деградацию ГХГ (Phillips et al., 2005). Low concentrations of alpha-HCH may persist in the environment indefinitely because of low affinity of enzymes or transport system responsible of HCH degradation (Phillips et al., 2005).

Мать объяснила Агостино значение фразы "сродство душ". Often Agostino and his mother could complete each other's phrases.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.