Traducción de "стратегия устойчивого развития" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

30 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "стратегия устойчивого развития"

стратегия устойчивого развития f sustantivo Declinación

pl. стратегии устойчивого развития

sustainability strategy (Gestión de Empresas)

Contextos con "стратегия устойчивого развития"

Все поддерживаемые АБР проекты систем управления сточными водами опираются на стратегии устойчивого развития, которые приносят пользу экономике и местным сообществам, сохраняя при этом доступность. All AfDB-supported wastewater-management systems follow sustainability strategies to ensure that they enhance economic gains, benefit local communities, and remain affordable.

Была утверждена также европейская стратегия устойчивого развития, предусматривающая интеграцию природоохранных требований в стратегию Сообщества, в том числе в области стандартизации. A European strategy for sustainable development had been adopted, which also signalled the need to integrate environmental protection requirements into other Community policies, including standardisation.

Г-н Бернардини (Италия), выступая от имени Европейского союза, присоединившихся государств и Румынии, говорит, что глобальная стратегия устойчивого развития Европейского союза сосредоточена вокруг трех основных целей: борьбы с бедностью, изменения неустойчивых способов потребления и производства и охраны природных ресурсов, необходимых для социально-экономического развития. Mr. Bernardini (Italy), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries and Romania, said that the global sustainable development strategy of the European Union was based on three key objectives: poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development.

Теперь, когда прошел год со времени принятия Декларации тысячелетия, декларации, содержащей в себе исторические обещания мировых лидеров, особенно в области развития и искоренения нищеты, нам пора вернуться к рассмотрению вопроса о том, что такое всеобъемлющая стратегия устойчивого развития, основанная на международной экономической интеграции и партнерстве. With the first anniversary of the Millennium Declaration upon us, a Declaration embracing the historic promises made by world leaders, especially in the area of development and poverty eradication, it is timely for us to revisit and re-examine the notion of a comprehensive strategy for sustainable development through international economic integration and partnership.

Стратегия устойчивого развития, региональная платформа для устойчивого развития океанов и осуществление Йоханнесбургского плана действий включают содействие осуществлению программ интегрированного управления береговой полосой, которая охватывает 20 процентов прибрежных районов региона, а также разработку экосистемных подходов к вопросам управления для решения проблем связи между реками, дельтами и прилежащими прибрежными морями. The Sustainable Development Strategy, a regional platform for sustainable ocean development and the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation, includes the promotion of integrated coastal management programmes to cover 20 per cent of the region's coastal areas and the development of ecosystem-based management approaches to address linkages among rivers, estuaries and adjacent coastal seas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.