Translation of "суд низшей инстанции" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "суд низшей инстанции"

суд низшей инстанции m noun Declension

pl. суды низшей инстанции

lower court

Данное лицо может обжаловать решение судов низшей инстанции в Верховном суде в течение трех дней.

She/he may appeal against the judgement of the lower courts to the Supreme Court within three days.

Contexts with "суд низшей инстанции"

В одном деле как суд низшей инстанции, так и апелляционный суд подчеркнули, что покупатель несет бремя доказывания того, что на момент заключения договора продавец знал или не мог не знать о правах или притязаниях третьего лица на основе интеллектуальной собственности, которые, по утверждению покупателя, привели к нарушению статьи 42. In one piece of litigation, both the lower court and the appeals court emphasized that the buyer bears the burden of proving that, at the time the contract was concluded, the seller knew or could not have been unaware of the third party's intellectual property right or claim that the buyer alleges produced a violation of article 42.

Данное лицо может обжаловать решение судов низшей инстанции в Верховном суде в течение трех дней. She/he may appeal against the judgement of the lower courts to the Supreme Court within three days.

Эти непрофессиональные мировые судьи оказывают помощь практикующему судье, а также председательствуют в некоторых судах низшей инстанции и административных трибуналах. These lay Justices of the Peace assist the resident judge and they also preside over certain lower courts and administrative tribunals.

Однако суды более высоких инстанций часто не выносят окончательных решений и возвращают дела в суды низшей инстанции для пересмотра. However, the higher courts frequently fail to render a final decision and send cases back to the lower courts for review.

Согласно данным Верховного суда Индии, в марте 2012 года в стране рассматривалось 31,2 млн дел, 80% из которых находились в судах низшей инстанции. According to the Supreme Court of India, in March 2012 the country had 31.2 million cases pending, more than 80% of them in lower courts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.