Traducción de "термообработка" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "термообработка"

термообработка f sustantivo Declinación

pl. термообработки

heat treatment

Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C.

Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.

Expresiones con "термообработка" (12)

вакуумная термообработка - vacuum heat treatment
высокотемпературная термообработка - high-temperature treatment
индукционная термообработка - induction heat treatment
повторная термообработка - reheat treatment
последующая термообработка - afterbaking
термообработка для снятия внутренних напряжений - stress-relief treatment
термообработка для снятия напряжений - stress-relief
термообработка для стабилизации структуры - stabilizing treatment
термообработка на твердый раствор - solution treatment
термообработка с образованием твердого раствора - solution heat treatment

Contextos con "термообработка"

Секретариат подчеркнул, что нужна не только информация о существующих технологиях, но и информация, которая позволяла бы учитывать возникающие со временем технологические нововведения, появляющиеся технологии (термообработка, топливные элементы), а также учитывала бы временную функцию технологий (функцию обновления/износа). The secretariat pointed out the need not only for information on existing technologies, but also for information that allowed for technological developments over time, emerging technologies (thermal treatment, fuel cells), as well as to allow for the time function of technology (replacement function/depreciation).

Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C. Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.

при отношении Re/Rm (минимальные гарантированные характеристики после термообработки) более 0,66, но не более 0,85: When the ratio Re/Rm (of the minimum guaranteed characteristics after heat treatment) is higher than 0.66 without exceeding 0.85:

Резервуары высокого давления в системах охлаждения груза и трубопроводы конденсатора системы охлаждения груза, изготовленные из углеродистой марганцевой стали или никелевой стали, должны быть подвергнуты послесварочной термообработке для снятия напряжения. Pressure vessels of the cargo refrigeration systems and the piping systems of the condenser of the cargo refrigeration system constructed of carbon-manganese steel or nickel steel shall undergo a post-weld heat treatment for the purpose of stress relieving.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.