Traducción de "толчок" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "толчок"

толчок m sustantivo Declinación

pl. толчки

push [puʃ]

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

What it needs is a push - more aggregate demand.

impact ['ɪmpækt]

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.

And that's going to impact how it's going to evolve.

kick [kɪk]

И мы получим синхронный толчок.

So we get a nice synchronized kick.

shock [ʃɔk] (при землетрясении)

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.

When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

aftershock [ˈɑ:ftəʃɔk]

Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.

Even now, from time to time there are aftershocks happening.

impulse [ˈɪmpʌls]

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

job [ʤɔb]

Если ЭВС будет успешно введен, это должно дать новый экономический толчок единому рынку, создавая дополнительные рабочие места и процветание.

If EMU is launched successfully, it should give a new economic push to the single market, creating extra jobs and prosperity.

thrust [θrʌst]

Толчок, отрыв, подъем и полет.

Thrust, lift, drag and weight.

shove [ʃʌv]

Один толчок, пока он ждет перевязку.

One shove while he's waiting for the T.

jerk [dʒə:k] (спорт., о штанге)

Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.

stimulus [ˈstɪmjuləs]

jolt [dʒəult] (при езде)

kicking

incitement [ɪnˈsaɪtmənt] (перен., побуждение)

put [put] (спорт., о ядре)

otras traducciones 12

ocultar

Expresiones con "толчок" (15)

подземный толчок - tremor
лёгкий толчок - little push
давать толчок - give impetus
давать мощный толчок - give powerful spur
верхушечный толчок - apical beat
ионизационный толчок - ionization burst
сердечный толчок - cardiac impulse
толчок к развитию обороны - defense momentum
толчок к развитию противоракетной оборон - missile defense momentum
толчок к развитию противоракетной обороны - missile defense momentum

Contextos con "толчок"

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.

И это даст толчок для нового подхода к пути их развития. And that's going to impact how it's going to evolve.

И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.

Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность. When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.

28 марта 2005 года на западном побережье Суматры произошел мощный повторный толчок силой 8,7 балла по шкале Рихтера; больше всего пострадали острова Ниас, Симелуэ и Баньяк. On 28 March 2005, a powerful aftershock measuring 8.7 on the Richter scale struck the west coast of Sumatra; the islands of Nias, Simeulue and Banyak were the worst affected.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.