Traducción de "тревожить" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "тревожить"

тревожить verbo Conjugación

тревожу / тревожишь / - / тревожат

disturb [dɪsˈtə:b]

Мы не хотим тревожить доктора Фоли, если он с пациентом, но он просил нас быть тут в 3.15.

We don't want to disturb Dr. Foley if he's with a client, but he did ask us to be here at 3:15.

Expresiones con "тревожить" (2)

тревожить дух - trouble spirit
тревожить духи - trouble spirits

Contextos con "тревожить"

Мы не хотим тревожить доктора Фоли, если он с пациентом, но он просил нас быть тут в 3.15. We don't want to disturb Dr. Foley if he's with a client, but he did ask us to be here at 3:15.

Положение пункта II той же статьи предусматривает, что при выполнении своих обязанностей применительно к людям таможенные работники должны " действовать осмотрительно и заботиться о том, чтобы не ущемить их чести, не оскорбить их достоинства, а также не тревожить их без необходимости и не возлагать на них ненужных обязанностей ". The provision of paragraph II of the same article requires that when performing their duties with people, customs officers must “act considerately and must be careful not to hurt their honour or reputation, insult their dignity and not to disturb them unnecessarily or impose unnecessary obligations on them”.

Но меня тревожит не фотография. But what disturbs me is not the photograph.

Г-н Израэли (Израиль) говорит, что делегацию Израиля тревожат несколько аспектов доклада Специального докладчика Совету по правам человека, относящихся к его посещению Ливана, и оратор считает необходимым обратить внимание на его преднамеренное решение опустить некоторые факты, которые противоречат его собственному представлению доклада. Mr. Israeli (Israel) said his delegation was dismayed at several aspects of the Special Rapporteur's report to the Human Rights Council on his recent mission to Lebanon and felt compelled to call attention to his calculated decision to omit facts that did not support his own agenda.

Я хотела бы, чтобы это было менее тревожащее чувство. I wish it was a less disturbing feeling.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.