Traducción de "трудоёмкий процесс" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "трудоёмкий процесс"

трудоёмкий процесс m sustantivo Declinación

pl. трудоёмкие процессы

labour-intensive process

Contextos con "трудоёмкий процесс"

Методология Организации Объединенных Наций/Всемирного банка для постконфликтной оценки потребностей (или совместная оценка потребностей) является одним из основных инструментов, помогающих подготавливать такие планы и организовывать этот сложный и трудоемкий процесс в партнерстве с многосторонними, двусторонними и региональными участниками, неправительственными организациями, гражданским обществом и представителями национальных органов власти. The United Nations/World Bank post-conflict needs assessment methodology (or joint needs assessment) is a pivotal instrument underpinning such an exercise, which guides the complex and labour-intensive process carried out in partnership among multilateral, bilateral and regional actors, non-governmental organizations, civil society and representatives of national authorities.

Большое внимание привлек к себе содержащийся в Докладе о торговле и развитии, 2002 год вывод о том, что доля развивающихся стран в добавленной стоимости, создаваемой в обрабатывающей промышленности, отстает от их доли в экспорте промышленной продукции, что связано с их участием в зависящих от импорта и трудоемких процессах международной производственной кооперации. Much attention was focused on the discussion in the Trade and Development Report, 2002 that the increase in the share of developing countries in manufacturing value added fell short of that in their share of manufactured exports, a phenomenon linked to their involvement in the import-dependent and labour-intensive processes of international production chains.

Помимо выполнения вышеупомянутых обязанностей, связанных с конкретными миссиями, этот сотрудник будет: участвовать в трудоемком процессе выявления и отбора кандидатов на должности сотрудников старшего и среднего звена по вопросам обеспечения законности во всех миссиях; изыскивать пути увеличения объема материальных ресурсов, выделяемых полевым миссиям; и заниматься разработкой и внедрением механизма обзора работы компонентов по вопросам правосудия в составе миссий. In addition to the above mission-specific responsibilities, the incumbent will: engage in the labour-intensive process of identifying and clearing senior and mid-level staff for rule of law posts throughout all missions; develop approaches for increasing the material resources available to field missions; and develop and implement a framework for reviewing the work of justice components of missions.

Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?

Процесс закрыт для публики. The trial is not open to the public.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.