Translation of "тщеславие" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тщеславие"

тщеславие n noun Declension

pl. тщеславия

vanity [ˈvænɪtɪ]

В-четвертых, статус, самооценка - это тщеславие.

Fourth, status, self-esteem - that is, vanity.

conceit [kənˈsi:t]

Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы.

This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster.

Contexts with "тщеславие"

В-четвертых, статус, самооценка - это тщеславие. Fourth, status, self-esteem - that is, vanity.

Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы. This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster.

А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз. And we're taking vanity and shoving it down here.

Тщеславие заключается в том, что согласно плану правительственная изобретательность сможет высвободить «под-главный» рынок ипотечных займов, стоимостью в триллион долларов, даже при том условии, что собственные разработчики новых финансовых инструментов и операций с Уолл Стрит оказались не в состоянии сделать этого. The plan’s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion-dollar “sub-prime” mortgage loan market, even though Wall Street’s own rocket scientists have utterly failed to do so.

Но тщеславие, жадность и бесконечные интриги оппозиционных лидеров сделали их легкой жертвой происков Милошевича, следующего политике "разделяй-и-плохо-властвуй". But the vanity, greed, and perpetual scheming of the opposition's leaders has left them easy prey for Milosevic's schemes of divide-and-misrule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.