Traducción de "тяжба" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "тяжба"

тяжба f sustantivo Declinación

pl. тяжбы

litigation [ˌlɪtɪˈɡeɪʃən]

Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

Litigation can be costly and hazardous.

lawsuit [ˈlɔ:sju:t]

Итак, есть пять миллионов, значит пять миллионов авторов и пять миллионов истцов равняется огромная судебная тяжба.

So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.

Expresiones con "тяжба" (3)

судебная тяжба - lawsuit
злонамеренно возбуждённая тяжба - vexatious suit
необоснованная тяжба - groundless litigation

Contextos con "тяжба"

Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. Litigation can be costly and hazardous.

Итак, есть пять миллионов, значит пять миллионов авторов и пять миллионов истцов равняется огромная судебная тяжба. So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.

Судебная тяжба не остановила Гилбертсона от создания бизнеса на основе бренда Фаберже. The litigation hasn’t stopped Gilbertson from building the Fabergé business.

В любом случае, гражданская тяжба по делу о клевете эффективна только против тех, у кого есть имущество, чтобы выплатить присуждённый судом размер ущерба. In any case, civil defamation lawsuits are effective only against those who have the assets to pay whatever damages are awarded.

Тяжба продолжалась до 1988 года, когда дело было урегулировано вне суда, как раз перед тем, как Верховный суд Нидерландов вынес решение в пользу заявителей. The litigation continued until 1988 when the case was settled out of court just before the Supreme Court of the Netherlands ruled in favour of the plaintiffs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.